抒情的英文歌 @ 大露LOVE五月天演唱會

I feel your arms when I'm lonely

I make believe that you are still here with me

It's all I need

I feel your heart as if it was beating with mine

When you're in my world, I am alive

You're all that I need to survive

I've got this friend who says,

it's time I let you go (let you go)

The way that you loved me,

no one else could ever know

You were the best

that ever happened to my heart

and to my soul (to my soul)

I see your face

where ever I go

I hear your voice

I want you to know

I feel your arms when I'm lonely

I make believe that you are still here with me

It's all I need

I feel your heart as if it was beating with mine

And if, I mean when

When I see you again

It will be just the same as it was

And if, I mean when

We're together again

Our souls reunited as one

I feel your arms when I'm lonely

I make believe that you are still here with me

It's all I need

I feel your heart as if it was beating with mine

(I feel your arms when I'm lonely, lonely, lonely)

You're in my world

I am alive

You're all that I need to survive

You're all that I need to survive

You're all that I need to survive

This is for my peoples who just lost somebody

【這是獻給這些，失去生命中摯愛的人的歌曲】

Your best friend, your baby, your man or your lady

【比如說你最好的朋友，你的小寶貝，或是你親密的另一半】

Put your hand way up high

【請高高舉起你的手】

We will never say bye (no, no, no)

【因為我們再也沒有機會和他們說再見了】

Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins

【各位媽媽，爸爸，姐妹，兄弟，朋友還有親戚】

This is for my peoples who lost their grandmothers

【這首歌獻給…那些失去了祖母的人們】

Lift your head to the sky

【抬頭看看天空吧】

'Cause we will never say bye

【因為我們再也沒有機會和他們說再見了】

As a child there were them times

【孩子們有他們的時間和世界】

I didn't get it but you kept me in line

我一直沒有過，但你養我長大】

I didn't know why you didn't show up sometimes

【小時的我不懂事，不懂你為何總不表達出來】

On Sunday mornings and I missed you

【星期天的早上，我很想念你】

But I'm glad we talked through

【不過，我很開心，那次聊天時】

All them grown folk things

【因為很多無法抗拒的原因】

Separation brings

【我們分離了】

You never let me know it

【你從來不讓我知道這些】

You never let it show because

【你從來不讓他表現出來】

You loved me and obviously

【因為你愛我且顯然】

There's so much more left to say

【還有太多說不出口的話】

If you were with me today face to face

【如果你今天還在我身邊能面對面交談多好】

I never knew I could hurt like this

從不知道失去親人會如此的痛

And everyday life goes on like

每天都…

I wish I could talk to you for a while (bye)

希望還能和你說說話，哪怕只有一會兒

I wish I could find a way try not to cry (bye)

【希望能找到不讓自己哭出來的方法】

As time goes by

【隨著時間過去】

And soon as you reach a better place

【我知道你已經去了一個更好的地方】

Still I'd give the world to see your face (bye)

【我願意以全世界換得見你一面】

And I'm bragging right here next to you (bye)

【靠在你身邊】

But it's like you're gone too soon (bye)

【但總覺你離開得太快】

Now the hardest thing to do is say bye bye

【如今最難的事莫過於說再見了】

Bye bye bye bye bye bye

Bye bye bye bye bye bye

Bye bye bye bye bye bye

Bye bye

And you never got a chance to see how good I done

【你再也沒有機會看見我有多棒】

And you never got to see me back at number one

【你再也看不到我重登排行冠軍】

I wish that you were here to celebrate together

【我希望你現在就在這裡和我一起慶祝】

I wish that we could spend the holidays together

【我希望我們還可以一起共度那些美好的假日】

The holidays together

【一起渡過一個假期】

I remember when you used to tuck me in at night

【我還記得小時候夜裡你會幫我蓋好棉被】

With the teddy bear you gave me that I held so tight

【抱著你給我的泰迪熊緊擁入眠】

I thought you were so strong

【我一直以為你很強壯】

You'd make it through whatever

【足夠撐過那些病痛】

It's so hard to accept the fact you're gone forever

【現在叫人怎麼接受你永遠離開我的事實】

I never knew I could hurt like this

【從不知道失去親人會如此的痛】

And everyday life goes on like

【每天都…】

I wish I could talk to you for a while (bye)

【希望還能和你說說話，哪怕只有一會兒】

I wish I could find a way try not to cry (bye)

【希望能找到不讓自己哭出來的方法】

As time goes by

【隨著時間過去】

And soon as you reach a better place

【我知道你已經去了一個更好的地方】

Still I'll give the whole world to see your face (bye)

【真的想回到過去再見你一面】

And be right here next to you (bye)

【靠在你身邊】

But it's like you're gone too soon (bye)

【但你離開得太快】

Now the hardest thing to do is say bye bye

【如今最難的事莫過於說再見了】

Now I realize that I really didn't know

If you didn't notice, you mean everything

Quickly I'm learning, to love again

All I know is, Imma be okay

Thought I couldn't live without you

It's gonna hurt when it heals too(oh yeah)

It'll all get better in time

Even though I really love you

I'm gonna smile 'cause I deserve to(ooh ooh)

It'll all get better in time

I couldn't turn on the TV

without something there to remind me

Was it all that easy

to just put aside your feelings

If I'm dreaming

Don't wanna laugh, hurt my feelings

But that's the path, I believe in

And I know that, time will heal it

If you didn't notice boy you mean everything

Quickly I'm learning, to love again

All I know is, I'm gon' be okay

Since there's no more you and me(no more you and me)

It's time I let you go so I can be free

And live my life how it should be

No matter how hard it is, I'll be fine without you

Yes, I will

Thought I couldn't live without you

It's gonna hurt when it heals too(oh oh oh)

It'll all get better in time(oh oh ooh)

Even though I really love you(you)

I'm gonna smile 'cause I deserve to(yes, I do)

It'll all get better in time(oh oh yeah)

Thought I couldn't live without you

It's gonna hurt when it heals too(yeah ah yeah)

It'll all get better in time(ooh ooh oh)

Even though I really love you

I'm gonna smile 'cause I deserve to(ooh ooh, yes)

It'll all get better in time

There's always going to be another mountain

I'm always going to want to make it move

Always going to be an uphill battle,

Sometimes I'm gonna to have to lose,

Ain't about how fast I get there,

Ain't about what's waiting on the other side

It's the climb

The struggles I'm facing,

The chances I'm taking

Sometimes they knock me down but

No I'm not breaking

I may not know it

But these are the moments that

I'm going to remember most yeah

Just got to keep going

And I,

I got to be strong

Just keep pushing on, cause

There's always going to be another mountain

I'm always going to want to make it move

Always going to be an uphill battle,

Sometimes you going to have to lose,

Ain't about how fast I get there,

Ain't about what's waiting on the other side

It's the climb

Keep on moving

Keep climbing

Keep the faith baby

It's all about

It's all about

The climb

Keep the faith

Keep your faith

Whoa a oh oh

All the pain, the tears I cried

Still you never said goodbye and now I know

How far you'd go

I know I let you down

But it's not like that now

This time I'll never let you go

I will be, all that you want

And get myself together

Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever

To get you through the day

And make everything okay

I thought that I had everything

I didn't know what life could bring

But now I see, honestly

You're the one thing I got right

The only one I let inside

Now I can breathe, cause you're here with me

And if I let you down

I'll turn it all around

Cause I would never let you go

I will be, all that you want

And get myself together

Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever

To get you through the day

And make everything okay

Cause without you I cant sleep

I'm not gonna ever, ever let you leave

You're all I've got, you're all I want

Yeah

And without you I don't know what I'd do

I can never, ever live a day without you

Here with me, do you see,

You're all I need

And I will be, all that you want

And get myself together

Cause you keep me from falling apart

All my life (my life), I'll be with you forever

To get you through the day

And make everything okay

I will be (I'll be), all that you want

And get myself together

Cause you keep me from falling apart

And all my life, you know I'll be with you forever

To get you through the day

And make everything okay

06.Helpless When She Smiles -Backstreet Boys

She keeps the secrets in her eyes

She wraps the truth inside her lies

And just when I can't take what she's done to me

She comes to me

And leads me back to paradise

She's so hard to hold

But I can't let go

I'm a house of cards in a hurricane

A reckless ride in the pouring rain

She cuts me and the pain is all I wanna feel

She danced away just like a child

She drives me crazy, drives me wild

But I'm helpless when she smiles

Maybe I'd fight it if I could

It hurts so bad, but feels so good

She opens up just like a rose to me

When she's close to me

Anything she asked me to, I would

Out of control

But I can't let go

When she looks at me

I get so weak

Those days are gone, and I want you so much

The night is long and I need your touch

Don't know what to say

I never meant to feel this way

Don't want to be

Alone tonight

Chorus:

What can I do, to make it right

Falling so hard so fast this time

What did I say, what did you do?

How did I fall in love with you?

Verse 2:

I hear your voice

And I start to tremble

Brings back the child that, I resemble

I cannot pretend, that we can still be friends

Don't want to be,

Alone tonight

CHORUS

Bridge:

Oh I want to say this right

And it has to be tonight

Just need you to know, oh yeah

I don't want to live this life

I don't want to say goodbye

With you I wanna spend

The rest of my life

CHORUS

What can I do, to make it right

Falling so hard so fast this time

Everything's changed, we never knew

How did I fall,

in love ,

with you?

It was two weeks after the day she turned 18

All dressed in white, goin' to the church that night

She had his box of letters in the passenger seat

Six pence in a shoe, somethin' borrowed, somethin' blue

And when the church doors opened up wide

She put her veil down, tryin' to hide the tears

Oh, she just couldn't believe it

She heard the trumpets from the military band

And the flowers fell out of her hands

Baby, why'd you leave me? Why'd you have to go?

I was countin' on forever, now I'll never know

I can't even breathe

It's like I'm lookin' from a distance, standin' in the background

Everybody's sayin', he's not comin' home now

This can't be happenin' to me

This is just a dream

The preacher man said, 'Let's bow our heads and pray'

Lord, please lift his soul and heal this hurt

Then the congregation all stood up and sang

The saddest song that she ever heard

And then they handed her a folded up flag

And she held on to all she had left of him

Oh, and what could've been

And then the guns rang one last shot

And it felt like a bullet in her heart

Baby, why'd you leave me? Why'd you have to go?

I was countin' on forever, now I'll never know

I can't even breathe

It's like I'm lookin' from a distance, standin' in the background

Everybody's sayin', he's not comin' home now

This can't be happenin' to me

This is just a dream

Ooh, baby, why'd you leave me? Why'd you have to go?

I was countin' on forever, now I'll never know

Oh, I'll never know

It's like I'm lookin' from a distance, standin' in the background

Everybody's sayin', he's not comin' home now

This can't be happenin' to me

This is just a dream

Oh, this is just a dream

It's just a dream, yeah, yeah

09.Because Of You-Kelly Clarkson

I will not make the same mistakes that you did

我不會跟你犯同樣的錯誤

I will not let myself

我不會讓自己

Cause my heart so much misery

內心充滿痛苦

I will not break the way you did,

我不會破壞你所建造好的道路

You fell so hard

你感到如此艱苦

I've learned the hard way

而我會從艱苦中學習

To never let it get that far

不會重蹈覆轍

＊Because of you

因為你

I never stray too far from the sidewalk

我從不會偏離自己的道路

Because of you

因為你

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷

Because of you

因為你

I find it hard to trust not only me, but everyone around me

我很難去相信自己, 甚至身邊的人

Because of you

因為你

I am afraid

我感到恐懼

I lose my way

我失去了方向

And it's not too long before you point it out

就在你發現之前

I cannot cry

我不能哭泣

Because I know that's weakness in your eyes

因為我知道在你眼中, 那是缺點

I'm forced to fake

我強迫自己

A smile, a laugh everyday of my life

強顏歡笑, 在我生命中的每一天

My heart can't possibly break

我的心不可能破碎

When it wasn't even whole to start with

因為它從來沒有完整過

I watched you die

我目睹你的死亡

I heard you cry every night in your sleep

午夜夢迴時, 我聽到你的哭泣

I was so young

我曾如此年輕

You should have known better than to lean on me

你應該更加瞭解我, 而不是依賴我

You never thought of anyone else

你不曾想到他人

You just saw your pain

你只看到自己的痛苦

And now I cry in the middle of the night

如今我在半夜哭泣

For the same damn thing

為了相同的理由

Because of you

因為你

I never stray too far from the sidewalk

我從不會偏離自己的道路

Because of you

因為你

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷

Because of you

因為你

I try my hardest just to forget everything

我用盡全力去忘記一切

Because of you

因為你

I don't know how to let anyone else in

我不知道如何讓他人進入內心

Because of you

因為你

I'm ashamed of my life because it's empty

我為我的生活感到羞愧, 因為它是空白一片

Because of you

因為你

I am afraid

我感到恐懼

Because of you

因為你

Because of you

因為你

10. I need to wake up-Melissa Ethridge

Have I been sleeping? I’ve been so still Afraid of crumbling

Have I been careless? Dismissing all the distant rumblings

Take me where I am supposed to be

To comprehend the things that I can’t see

Cause I need to move

I need to wake up

I need to change

I need to shake up

I need to speak out

Something’s got to break up

I’ve been asleep

And I need to wake up

Now

And as a child

I danced like it was 1999

My dreams were wild

The promise of this new world Would be mine

Now I am throwing off the carelessness of youth

To listen to an inconvenient truth

That I need to move

I need to wake up

I need to change

I need to shake up

I need to speak out

Something’s got to break up

I’ve been asleep

And I need to wake up

Now

I am not an island

I am not alone

I am my intentions

Trapped here in this flesh and bone

And I need to move

I need to wake up

I need to change

I need to shake up I need to speak out

Something’s got to break up I’ve been asleep

And I need to wake up

Now

I want to change

I need to shake up

I need to speak out

Oh, Something’s got to break up

I’ve been asleep

And I need to wake up

Now